习近平启动囤计划：不备战也防患！中国暗中大幅增加战略储备应对外部环境恶化；拜登私下里这样评价习近平，北戴河会面与江泽民聊什么？复旦学生谈天安门发惊人一问；北京用TikTok挑衅川普是铤而走险【字幕版】

主播：李其 Lizzi

1. 习近平启动囤计划：不备战也防患！中国悄然大幅增加战略储备应对外部环境恶化

根据日经亚洲评论消息，中国急于建立来自国外的粮食和其他战略物资储备，目的是在全球风险不断扩大的情况下确保稳定供应。据Refinitiv报道，7月份，油轮在从伊朗出发的途中停靠广东省惠州港，带来的原油很可能是在中国石油化工（即中石化）专门使用的设施中接收的。 中国政府于2010年在该港口建设了一个国营存储码头。从伊朗出发的油轮8月份多次停靠中国，本月也计划这样做。 官方数据显示，1月至7月，中国进口原油3.2亿吨，比2019年同期增加12%。

这一增长是在人们担心大流行的潜在影响、气候变化以及与美国的紧张关系对中国依赖外部供应的商品准入的影响下出现的。 北京热衷于保持高储备，以避免可能引发国内不满的短缺。据信，北京正在现货市场上购买资源，以补充长期合同的供应。 据报道，它利用去年春天油价暴跌的机会增加库存。

中国对其国家储备信息保密，几乎没有数据被公开。 但8月有报道称，国有的北京安泰科信息建议政府将钴库存增加2000吨。 钴被用于锂离子电池等应用，而中国推动电动汽车更广泛的应用，增加了对该金属的消耗。

除了石油和金属之外，国家主席习近平的政府也在采取类似的措施来帮助确保粮食安全。

2. 拜登私下里这样评价习近平，北戴河会面与江泽民聊什么？复旦学生谈天安门发惊人一问

根据纽约时报深度报道，在拜登先生面临川普总统激烈的竞选攻击时，他对中国的语言指向了思维的急剧转变。拜登先生称中国专制领导人习近平为 "暴徒"。 他威胁说，如果中国试图让美国公民和公司噤声，如果当选，他将实施 "迅速的经济制裁"。 "美国确实需要对中国采取强硬态度，"他今年冬天在《外交事务》上的一篇文章中写道。 根据对他的十几位顾问和外交政策伙伴的采访，以及他自己的说法，拜登先生现在将中国视为顶级战略挑战威胁。

拜登先生20年的道路从谨慎的乐观主义到谴责--同时仍在努力争取一些合作--是美中关系弧线的象征，美中关系已经恶化到一个不稳定和潜在的爆炸性状态。 但在总统先生谴责华盛顿建制派在中国问题上的失败时，作为该建制派化身的拜登先生并没有收回他过去对接触的热情。

在2018年的一篇《外交事务》文章中，为拜登先生提供咨询的两位前奥巴马政府官员坎贝尔（Kurt M. Campbell）和拉特纳（Ely Ratner）表示，民主党和共和党政府在中国问题上都存在根本性的政策失误。

"在整个意识形态谱系中，我们美国外交政策界仍然深深地投入到对中国的期望中--对中国的经济、国内政治、安全和全球秩序的态度--即使积累了反对这些期望的证据，"他们写道。 "建立在这种期望上的政策未能以我们打算或希望的方式改变中国。"

拜登先生说，从1979年4月他 作为参议员首次访问中国开始，他就对中国共产党不断发展的性质 "长期感兴趣"，当时他是1949年中国共产主义革命以来第一个访问中国的美国国会代表团的成员。 他会见了当时正开始用市场改革改造中国指令性经济的国家领导人邓小平。

而2011年5月，拜登先生以副总统的身份接待了中国官员，他回忆起那次旅行。 虽然承认在这个问题上有一场 "辩论"，但他说他 "当时相信的和我现在相信的一样：一个崛起的中国是一个积极的、正面的发展，不仅对中国，而且对美国和整个世界都是如此。"

3. 北京用TikTok挑衅川普是铤而走险

根据来自金融时报评论文章，看着美国总统唐纳德-川普（Donald Trump）向中国科技公司ByteDance施压，要求其将社交媒体应用TikTok出售给微软后，北京进行了反击，使用了川普先生自己选择的武器之一--出口管制。 中国当局扩大了控制出口清单，将算法纳入其中，而算法当然是TikTok的主要资产。

此举在很大程度上是出于政治考虑。 TikTok很难像5G设备制造商华为那样具有战略意义。 然而，正如一位中国投资者对我说的那样，北京不允许川普政府出现 "强制清算出售 "，即使在中国当局显然热衷于避免11月大选前两国之间任何紧张局势的积累。

但北京利用出口管制可能阻挠交易，也凸显出，不仅是美国，中国也在努力使其科技产业脱钩。

【号外】华尔街电视开办姊妹频道“今日华尔街”，欢迎订阅！ https://www.youtube.com/channel/UCfuHccQx24n0GiT9VekIdWg

专属电报群：https://t.me/wallsttv

加入会员：https://www.youtube.com/channel/UCs7elJEjfHfLUEZ7HUbUlUw/join

#华尔街电视 #华尔街网报 #华尔街电视

#StayHome and follow the news #WithMe

#大家一起#宅在家 追新闻

*****************************************************

华尔街电视是总部设在纽约的财经新媒体，主要报导财经、时尚、地产、娱乐、教育、美食，健康和科技等。

WallStTV is a U.S. based Chinese language lifestyle media, covering a wide range of interests and introducing global lifestyle content to Chinese speaking audiences worldwide.

Website: http://wallsttv.com/

WallStTV: http://goo.gl/oXKmCG

Twitter: https://twitter.com/WallStTV/

Facebook: https://www.facebook.com/WallStTV/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/Wallsttv/

Email: [email protected]