插翅难逃！欧盟拟宣布黄金签证非法，中国富豪转移资产大门关上；中纪委再出手：追缴公职人员隐匿海外资产，曲婉婷越洋救母；郑永年丑闻后露面演讲；美国金融司法追溯启动，中国投资者转向香港上海寻安全港【字幕版】

主播：李其 Lizzi

1. 插翅难逃！欧盟拟宣布黄金签证非法，中国富豪转移资产大门关上

根据南华早报消息，多年来，富有的中国人在塞浦路斯和马耳他进行投资，以换取欧盟护照--所谓的黄金签证交易。现在，布鲁塞尔希望结束这种做法。停止这一政策的呼声来自欧盟行政部门--欧盟委员会的最高层，欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩（Ursula von der Leyen）在本月早些时候的首次欧盟国情咨文演讲中表达了这一观点。

她说："欧洲的价值观是不会被出售的"。"对法治的破坏是不能容忍的。我将继续捍卫它和我们欧洲机构的完整性--无论是关于欧洲法律的首要地位、新闻自由、司法独立还是黄金护照的销售，"她说。

该委员会甚至正在考虑将发放这种签证的欧盟成员国告上法庭的可能性，因为它对这些国家施加政治压力，要求它们停止这种做法。

黄金签证基本上赋予其持有人完全的欧盟公民身份。考虑到联盟内各国之间的行动自由，这种护照非常有吸引力，因为中国护照的持有者不能享受免签进入大多数国家。

据德国非政府组织 "透明国际"（Transparency International）的数据显示，在截至2018年的十年间，欧盟通过黄金签证计划迎来了超过6000名新公民和近10万名新居民。

目前，4个欧盟成员国通过黄金签证计划提供护照和12个贸易居留权。两个名单重叠，保加利亚、塞浦路斯和马耳他三个国家同时拥有两个计划。塞浦路斯和马耳他似乎最受中国投资者欢迎。

"由于欧盟公民身份的性质，这种计划对整个联盟都有影响。委员会正在研究是否符合欧盟法律，如果判断有必要，将引入侵权程序，"委员会发言人说。

2. 中纪委再出手：追缴公职人员隐匿海外资产，曲婉婷越洋救母

中国最高反腐机构表示，在加拿大歌手曲婉婷要求为因受贿罪被拘留6年的母亲讨回公道的几天后，它将加大针对贪官向海外转移资金的力度。

中央纪委在周日上午发表题为《海外不是转移资产的避风港》的文章，承诺将惩治洗钱行为，并收缴所有贪污获得的资产。

该评论是在曲婉婷呼吁为其母亲、黑龙江省省会哈尔滨市发展和改革局原副局长张某讨回公道后几天发布的。

张某于2014年9月被拘留，2016年和2019年接受审判，罪名是贪污、受贿和挪用资金。张某不认罪，该案尚未作出判决，可能会被判处死刑。

"已经六周年了，但还是没有结果，"曲婉婷周二在中国社交媒体平台微博上写道。"[我]继续努力保持对正义的信心，相信有正义、法律和蓝天。"

这篇帖子在中国社交媒体上引起了轩然大波，许多人批评曲婉婷忽视了她母亲涉嫌犯罪如何导致一家国有企业数百名员工下岗，却没有得到适当的补偿。

张某被指在改制过程中，仅以6160万元人民币的价格出售了价值23亿元人民币（46.8万美元）的国有农场。

张某通过其同居伴侣拥有一半股份的一家公司也被指在这一过程中骗取了3.5亿元人民币的补偿金，她还被指控当面受贿500万元人民币，与伴侣一起受贿9300万元人民币。

中纪委的声明引用了一位身份不明的网友的帖子，并称。"在你母亲被拘禁的情况下，你已经六年没有回过中国了 你却拿着赃款在国外过着轻松的生活。这就是孝道吗？"。

中纪委还说，曲婉婷的帖子之所以被传播，是因为人们痛恨贪官损害国家和人民的利益，而自己的家人却从不义之财中获益。

评论说，党的各种文件都要求官员报告自己的海外资产，以及配偶或子女是否在海外。

公务员如果不报告在海外持有的存款，还可能被判处最高两年的监禁。

3. 郑永年丑闻后露面演讲

9月27日，由中央网信办、上海市委网信委、新华通讯社联合主办的“2020中国网络媒体论坛”在上海开幕。郑永年丑闻后首次现身演讲。

4. 美国金融司法追溯启动，中国投资者转向香港上海寻安全港

中国最具雄心壮志、发展最快的公司曾经涌向美国市场融资。现在，美国敌意的上升和离家较近的上市吸引力的增加，使天平向香港和上海倾斜。

根据Refinitiv的数据，自11月以来，有8家原本在纽约证券交易所或纳斯达克证券市场上市的中国公司增加了在香港的上市，共筹集了256亿美元。这些公司的总市值接近1万亿美元，包括电子商务巨头阿里巴巴集团控股有限公司和中国最大的餐饮运营商百胜中国控股有限公司。，中国最大的餐饮运营商。

银行家、分析师和投资者表示，随着中美之间的紧张关系升级，今年夏天这种部分移民的步伐已经加快，而且可能会有更多的移民跟进。这些公司正在维持其在美国的上市地位，但如果它们不得不离开纽约的交易所，在香港交易的股票是一个安全网。

中国企业正在被拉向本土，同时又被推离美国。美国政策制定者威胁说，如果美国监管机构不能更仔细地审查中国企业的会计，就会采取可能导致中国企业退市的行动。

牛津大学中国中心的研究助理乔治-马格努斯(George Magnus)表示，美国退市的前景是 "中美之间相对缓慢但正在发展的'金融战'的一部分"。马格努斯先生是一位经济学家和作家，他说，这表明了 "政治是如何试图将两国的金融系统脱钩"，并引用了其他紧张领域，如美国公共部门对中国资产的投资和切断中国与国际支付系统的谈话。

据《华尔街日报》此前报道，其他多家中国公司正准备在香港或上海上市，其中包括金融科技巨头蚂蚁集团股份有限公司(Ant Group Co.)，其在这两个交易所的IPO合计可能筹集超过300亿美元。美国投资者必须在香港购买股票。

一个大型上市科技行业的出现，加上其他几十只中国股票的IPO，与中国领导人的雄心壮志相吻合，他们的目标是将香港和上海作为主要的金融中心，并吸引更多的全球资本。这也有利于处理交易的投资银行家，以及交易所和经纪公司。

【号外】华尔街电视开办姊妹频道“今日华尔街”，欢迎订阅！ https://www.youtube.com/channel/UCfuHccQx24n0GiT9VekIdWg

专属电报群：https://t.me/wallsttv

加入会员：https://www.youtube.com/channel/UCs7elJEjfHfLUEZ7HUbUlUw/join

#华尔街电视 #华尔街网报 #华尔街电视

#StayHome and follow the news #WithMe

#大家一起#宅在家 追新闻

*****************************************************

华尔街电视是总部设在纽约的财经新媒体，主要报导财经、时尚、地产、娱乐、教育、美食，健康和科技等。

WallStTV is a U.S. based Chinese language lifestyle media, covering a wide range of interests and introducing global lifestyle content to Chinese speaking audiences worldwide.

Website: http://wallsttv.com/

WallStTV: http://goo.gl/oXKmCG

Twitter: https://twitter.com/WallStTV/

Facebook: https://www.facebook.com/WallStTV/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/Wallsttv/

Email: [email protected]